Megmosolyogtat a Vaják első filmadaptációja. Videó!

A nagy médiajelenlét miatt azt gondolhatnánk, hogy a Netflix által nemrég bemutatott The Witcher a regény első mozgóképi adaptációja, de ez egyáltalán nem igaz.

Continue reading → Megmosolyogtat a Vaják első filmadaptációja. Videó!

“A szörnyű szituációkban is meg kell próbálnunk a szereplőnk minden mozzanatába belehelyezkedni”- Szabó Lucával beszélgettünk.

Folytatódik a szinkron világát bemutató sorozatunk, ez alkalommal Szabó Lucával beszélgettünk, aki Jessicát szólaltatta meg a Tizenhárom okom volt című sorozatban.

Continue reading → “A szörnyű szituációkban is meg kell próbálnunk a szereplőnk minden mozzanatába belehelyezkedni”- Szabó Lucával beszélgettünk.

“Biztos vagyok benne, hogy ha lesz negyedik évad, az is ugyanilyen szórakoztató, és nagyszerű lesz.” Tóth Márkkal, Lucas Sinclair magyar hangjával beszélgettünk.

Folytatjuk a szinkron világát bemutató sorozatunkat, ez alkalommal Tóth Márknak tettünk fel néhány kérdést. Szóba került többek között a szinkronszínész karakterhez fűződő viszonya, illetve az is, milyen érzés ilyen fiatalon bekerülni ebbe a szakmába.

Continue reading → “Biztos vagyok benne, hogy ha lesz negyedik évad, az is ugyanilyen szórakoztató, és nagyszerű lesz.” Tóth Márkkal, Lucas Sinclair magyar hangjával beszélgettünk.

“Nagyon jó munka volt, igazi kihívásokkal!” – Zsigmond Tamarával, Joyce Byers “magyar hangjával” beszélgettünk.

Hosszú ideig keresve sem lehetett találni a Netflixen olyan tartalmat, mely elérhető magyar nyelven is. Az idei évben azonban ugrásszerűen megnőtt a szolgáltató platformján a magyar szinkronok száma, természetesen, a csatorna zászlóshajója, a Stranger Things sem maradhatott ki a sorból. Ezen tendenciára reagálva úgy gondoltuk, cikksorozatot indítunk, melynek keretein belül elmerülünk a magyar szinkron világában. Az első ilyen jellegű írásunkban a Zsigmond Tamarával készült beszélgetésünket olvashatjátok. Continue reading → “Nagyon jó munka volt, igazi kihívásokkal!” – Zsigmond Tamarával, Joyce Byers “magyar hangjával” beszélgettünk.